Messenger RNA vaccines lack specificity for dendritic cells (DCs)-the most effective cells at antigen presentation. Here we report the design and performance of a DC-targeting virus-like particle pseudotyped with an engineered Sindbis-virus glycoprotein that recognizes a surface protein on DCs, and packaging mRNA encoding for the Spike protein of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) or for the glycoproteins B and D of herpes simplex virus 1. Injection of the DC-targeting SARS-CoV-2 mRNA vaccine in the footpad of mice led to substantially higher and durable antigen-specific immunoglobulin-G titres and cellular immune responses than untargeted virus-like particles and lipid-nanoparticle formulations. The vaccines also protected the mice from infection with SARS-CoV-2 or with herpes simplex virus 1. Virus-like particles with preferential uptake by DCs may facilitate the development of potent prophylactic and therapeutic vaccines.